ぼやきくっくりFC2版

主婦の時事ネタぼやきFC2版。本館はhttp://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/

【拡散】米ブエナパーク市の慰安婦像設置を阻止しよう!負の連鎖をここで断ち切ろう!

人気ブログランキング人気blogランキングへFC2ブログランキングFC2 blogランキングへ
【こちらはミラーです。コメントは本館へお願いします。TBは受け付けています(承認制。本記事と無関係な物は削除します)。2012/10/16本館にツイートボタン設置済み。
本館はこちら→http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/
読者様向け掲示板もどうぞご活用下さい(^o^)】


 皆様すでにご存知でしょうが、米グレンデール市に7月30日、慰安婦像が設置されてしまいました。
 アメリカ国内では最初のソウルの像の複製で、韓国がアメリカに建てると宣言している20以上の慰安婦像の第1弾です。

130805-01gren1.jpg

130805-02gren2.jpg

130805-03gren3.jpg

 【画像は「ジャパラ - JAPA+LA 」より。碑文の和訳も掲載されています】
 
 これを受けての産経新聞8月3日付の古森義久さんの記事は、大変興味深い内容でした。
 少し長いですが、大切なことがたくさん盛り込まれているので、全文引用します。

【緯度経度】慰安婦像 沈黙は後退 ワシントン・古森義久(産経新聞2013.8.3 10:57)
130805-04sankei.jpg

 【7月30日、米西部グレンデール市内に設置された慰安婦を象徴する像と記念撮影をする韓国人ら(黒沢潤撮影) ※引用者注:慰安婦像の隣に座っている女性は、この5月に大阪市の橋下徹市長との面談を「ドタキャン」した自称元慰安婦の金福童さん】

 米国グレンデール市での慰安婦像の設置は日本の将来に禍根を残す出来事である。だがその過程では、米国を舞台とする慰安婦問題論議で地元の日本人社会の反対が初めて全米に知られることとなった。草の根で初めて表明された強い反対は、近くの市での同種の動きにすでに影響を及ぼし始めたようだ。

 グレンデールでは7月9日の市議会の公聴会で、証人27人のうち20人までが像の設置に明確な反対を述べた。大多数は同市内外に住む日本人男女だった。傍聴まで含むと同公聴会への参加は総数100人ほどだったが、うち7割が日本側で、反対の意を議事の合間にも明示したという。

 韓国や中国の意を体する勢力が超大国を利用して日本を攻めるという構図の米国での慰安婦問題は、河野談話の出た翌年の1994年ごろから始まった。米国の司法、行政、立法からメディア、学界までに働きかけた韓中ロビーは2007年、下院での日本非難決議を採択させた。最近は州や市のレベルでの決議や像設置を狙っている。

 20年もの対日糾弾工作に対し、米国の公式の場で日本側が反論や反撃したことはまず皆無だった。グレンデール市での証言がその記録を破ったことになる。

 この公聴会のすべてを傍聴した現地在住の今森貞夫氏が報告する。

 「日本人証人たちは韓国側の慰安婦を性的奴隷と決め、日本の謝罪も賠償もすんでいないとする主張に対し、商業的な売春であり、国家間の清算がすんでいることを中心に反論しました。外国政府間の案件に米国の地方都市が関与することの不当性も強調しました」

 在米26年、経営コンサルタントの今森氏によると、証言した日本人はみな地元の米国社会のメンバーであり、大多数が永住権を持つ。ただし米国生まれの日系米人はいない。日本の政府はもちろん大企業の駐在員も留学生もおらず、文字どおり米国社会に根を下ろした日本人たちなのだという。

 公聴会後の市議の表決では慰安婦像設置が決まったが、日本人の証言は米メディアで幅広く報じられた。

 「反対派の証人は、慰安婦たちが志願した売春婦であり、性的奴隷ではなかったと述べた」(NBCテレビ)

 「証人の一人は日本軍が女性を強制連行したことはなく、米国の市が日韓問題にかかわるべきでないと主張した」(ロサンゼルス・タイムズ)

 「日本人の女性証人からは碑の設置は戦時の憎しみをあおりたて、子供たちに悪影響を残すだけだとの意見が出た」(NPRラジオ)

 とくに地元の日系社会で読まれている「羅府新報」英語版は日本側の証人たちの名前をあげて、主張を詳しく紹介した。だが各メディアがみな報じたのは証人たちのリーダー格の目良浩一氏(元ハーバード大学助教授)の発言だった。「韓国側の慰安婦についての主張は捏造(ねつぞう)だ」とする同氏の証言はニュースの一部として幅広く報道された。

 グレンデールでの動きは近くのブエナパーク市で2週間後に開かれた同種の公聴会にも余波を広げた。同市でも韓国系勢力が慰安婦碑の設置を目指しているが、こちらの公聴会ではグレンデールでの激しい反対意見が提起され、審議にあたる市会議員5人のうち3人が設置反対に傾いてしまったというのだ。

 やはり米国での発言は欠かせない。黙っていれば、後退があるだけなのだ。(ワシントン駐在客員特派員)

 声を挙げていくことの大切さがよく分かる、貴重な記事です。
 特に、公聴会という公の場所で日本側が発言したことは非常に大きかったようです。

 「これまでなぜ現地の日本人は声を挙げてこなかったの?」と疑問視される方もおられるかもしれませんが、それは酷というものです。

 中西輝政・京大名誉教授によると、日本の文明は本質的に日本列島という土壌の上に成り立っているため、海外に住みついても、何代にもわたって本国とのネットワークを維持する中国人などと違って、同化してしまうのだそうです。

 とりわけアメリカの日系人には、戦争中「敵性国民」とみなされた特別な事情があるため、「よきアメリカ人」として、事を荒立てたくないという気持ちが強いのかもしれない…と(産経抄2013.8.5 03:34)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

130805-05Will.JPG

 上記の産経記事でも紹介されている元ハーバード大学助教授の目良浩一さんが、現在発売中の「WiLL」9月号に寄稿されています(記事詳細こちら)。
 
 「おとなしい日本人が公聴会で明確に反対意見を述べたことは画期的であったし、日本からのメールでの応援も後押しになった」そうです。

 しかし、「如何せん丸腰で戦場に駆り出された戦士のようであった」と。
 なぜなら、日本側の対応として、大きな問題が2つあるからだそうです。

(1)在ロサンゼルス日本総領事館及び外務省の無策(妨害?)

 フランク・キンテロ市会議員(ヴェネズエラ系アメリカ人)が言うには、「ロスの日本総領事館に慰安婦像設置の件で問い合わせたが、総領事館からは全く抗議の言葉はなかった」。
 総領事館の対応は、「これは政治問題化してはいけないし、外交問題化してもいけない」というものだった。
 総領事はグレンデール市長に会いに行ったようだが、何を提案したかについては、日本人有志が尋ねても回答が得られなかった。逆に、穏便に、韓国側の感情を逆撫でしないように、と注意された。
 また、グレンデール市は、「これは姉妹都市関係の事業である」としている。グレンデール市は、日本の姉妹都市に連絡し、東大阪市はこの事業に反対する意思を外務省を通じて表明したが、何らかの理由で、その情報は総領事館か外務省で留め置かれ、グレンデール市には伝えられなかった。
 明らかに外務省が、このようなグレンデール市の行為を許すことに手を貸している。


 グレンデール市の案件について日本総領事館はこのような酷い対応でしたが、では同じく韓国側が像の設置を画策しているブエナパーク市ではどうかというと、若干改善がみられるようです。
 サーチナ7月26日付によれば、複数の韓国メディアがこのように報じています。
 ロサンゼルス駐在新見潤日本総領事は、米ロサンゼルスタイムズ紙に「日本はどのように賠償したか(How Japan has made Amends)」と題した寄稿文で、日本の立場について説明したそうです。
 同領事はさらに、ブエナパーク市議会議員5人に対しても、日本政府が慰安婦問題について十分な謝罪と補償をしたという内容の手紙を送付していたそうです。

 この報道が事実であれば、ブエナパーク市の案件については日本総領事館は「何もしていない」わけでもなさそうですが(ブエナパーク市は、グレンデール市と同じくロスの日本総領事館の管轄)…。
 どうか皆様、像の設置を何としても阻止するようメールでさらにプッシュして下さい。

 なお、東大阪市はグレンデール市に対し、東大阪市が設置に賛同したかのような虚偽の記述があるとして、7月29日に抗議文を送っており、野田市長は、グレンデール市が適切な対応を取らない場合は姉妹都市提携の解消も視野に検討する考えを示しています(産経8.2 07:00)。

★在ロサンゼルス日本国総領事館 ご意見箱
 http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m01_06.htm
★外務省 御意見・御感想
 http://www.mofa.go.jp/mofaj/comment/index.html

(2)河野談話

 政府がまだ正式には修正をしていないために、日本を非難するために「従軍慰安婦」を持ち出す人々からは、この談話が日本政府の立場であると主張される。
 これに対し、それは誤りであり、その後の調査で政府は政府や軍の直接関与はなかったと内閣が決議をしたことを付言しても、なかなか説得をすることが困難である。
 河野談話は早急に訂正しなければならない。そうしなければ多勢に無勢で、反対派の日本人は常に敗北の憂き目に遭うことを、今回の公聴会で痛切に感じた。これは参加した日本人一人ひとりが実感したことである。


 2007年3月5日、第1次安倍政権は、「官憲が家に押し入って人さらいのごとく連れて行くという強制性、狭義の強制性を裏付ける証言はなかった」とし、「政府が発見した資料の中には、軍や官憲によるいわゆる強制連行を直接示すような記述は見当たらなかった」とする政府答弁書を閣議決定しています。
 が、この決定は、国内ではともかく国外では全く通用していないのです。

 今年5月、第2次安倍政権は、河野談話を継承する内容の答弁書を決定しています。
 参院選前で事を荒立てたくないため、そのような決定をした側面もあったのだろうと思われます。

 参院選が終わり、安定政権となった今こそ、河野談話を見直すタイミングではないでしょうか。
 見直しには自民党内の親中派・親韓派からの抵抗が相当あるのが現実ですが、安倍政権、それに自民党にはぜひ決断をしていただきたいものです。

★首相官邸 ご意見・ご感想
 http://www.kantei.go.jp/jp/iken.html
★自民党 ご意見・ご質問
 http://www.kantei.go.jp/jp/iken.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 もちろん、当のブエナパーク市の市長や市議へメールを送ることも忘れてはいけません。

 以下、なでしこアクション様の記事慰安婦記念碑もうこれ以上許さない!カルフォルニア/ブエナパーク市からの転載です。

 転載ここから__________________________________

慰安婦記念碑少女像もうこれ以上許さない!
ブエナパークに 一通でも多く抗議の声を届けよう!

慰安婦少女像設置が承認されたグレンデール市の近くにあるブエナパーク市(Buena Park)に同じ韓国系団体(Korean American Forum of California)が慰安婦記念碑を提案しています。

7月23日19:00(日本時間24日11:00)より ブエナパーク市 性奴隷記念碑についての公聴会が行われました。記念碑の設置を決めるのでなく、意見を聞く、という会です。

一般からのスピーチ
韓国側6名 賛成 DVDも上映
白人 1名 反対
日本人 1名 反対

市側は、市長と市議4名の計5名。
韓国系市議1名は賛成派。
市長と他の3市議は記念碑についてはどちらかというと反対、もっと調べてから、という立場でした。
9月頃に再度検討するとのことです。


韓国側は記念碑は平和・人権の為で、政治目的ではないと言っていますが、グレンデールの除幕式でこのような写真を掲げた参加者もいるのです。

130805-06nati.jpg

従軍慰安婦像の除幕式でナチス・ドイツのシンボルを重ねた安倍晋三首相の写真を掲げる参加者=30日、米カリフォルニア州グレンデール 【時事通信社】

現地の日本人・日系人が反対運動で頑張っています。
米国の現地ニュースでも、日本からの抗議が殺到し、ブエナパーク側は設置に積極的でないと報じています。

現地日本人を応援するためにも、慰安婦像反対のメールをブエナパーク市長市議に送りましょう!
数は力です。抗議メールが数が多ければ多いほど、メディアが取り上げます。

日本を貶める慰安婦記念碑をこれ以上許してはいけません!

お手紙も用意しましたのでメールが苦手な方はお手紙でご協力お願いします。(このページの下の方に送付先住所とお手紙ダウンロードがあります。)

<7月23日公聴会ビデオ>
http://buenaparkcity.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=3&clip_id=871
↑性奴隷記念碑の公聴会は02:06:10~03:05:00

<関連ニュース記事>
Orange County Register紙 2013年7月22日記事
市議会が性奴隷記念碑について討議
City Council to discuss sex slave memorial
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/07/buena_park_02.jpg

<参考> メール作成方法
http://nadesiko-action.org/?page_id=3687

日本の一部のメアド(サーバー)からのメールがブロックされ届かないことがあります。
Gmailからでしたら送れます。無料で作成できますので、お試しください。
・Gmailアカウントの作り方
 http://www.ajaxtower.jp/gmail/account/index1.html

メール内容ここから*************************

【宛先】
To:ブエナパーク市長、市議
eswift@buenapark.com, moh@buenapark.com, sberry@buenapark.com, abrown@buenapark.com, fsmith@buenapark.com, jvanderpool@buenapark.com, cityhall@buenapark.com,

Cc: メディア
rkheel@ocregister.com, Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, njensen@pe.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, daniel.siegal@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com, susan.abram@dailynews.com,

【件名例】
I protest against Comfort Women Statue

【メール文例】
5パターンあります。添付資料・URLを加えたりして各自でアレンジして下さって結構です。

<メッセージ例1>
Dear Mayor and Council Members of Buena Park:
You may already know that the Comfort Women Monuments have built in New Jersey and New York. There many Japanese children have been bullied because of those monuments. The same sad event may happen to Japanese children in Buena Park.
I sincerely ask the mayor and all council members not to approve the monument.
Thank you.
差出人名 (市、県、Japan)

日本語:ニュージャージーやニューヨークで慰安婦記念碑が建っているはご存知と思います。この記念碑が原因で日本の子供たちが苛められています。同様の悲しいことがブエナパークでも起こるかもしれません。記念碑を承認しないよう、市長市議の皆様に心よりお願い申し上げます。

<メッセージ例2>
Dear Mayor and Council Members of Buena Park:
Japanese are very angry at Glendale Comfort Women Statue. This is a popular poster among us which mock at Glendale. http://p.tl/nUa7
The comfort women issue is not a matter of peace or human rights, but it is a controversial political issue that has nothing to do with U.S.
I sincerely ask the mayor and all council members not to approve the monument.
差出人名 (市、県、Japan)

日本語:日本人はグレンデールの慰安婦像に怒っています。これはグレンデールを嘲笑するような流行りのポスターです。慰安婦問題は平和や人権問題ではなく、政治問題で、米国とは関係ありません。記念碑を承認しないよう、市長市議の皆様に心よりお願い申し上げます。

<メッセージ例3>
Dear Mayor and Council Members of Buena Park:
Korean supporters act ugly anti-Japan performance on Soccer Game in Korea. Also surrounding Comfort Women Statue in front of Japanese Embassy in Seoul, Korean demonstrations turn ugly against Japan. Japanese are angry at such continuous events. .Comfort women issue is political issue between Japan and Korea. America is nothing to do about it.
I sincerely ask the mayor and all council members not to approve the monument.
Thank you.
差出人名 (市、県、Japan)

日本語:韓国で行われるサッカー試合では、韓国のサポーターが酷い反日のパフォーマンスをします。韓国の日本大使館前慰安婦像の周りでも、韓国人が酷い反日のデモをします。日本人はこういったことが続き怒っています。慰安婦問題は政治問題で、米国は関係ありません。記念碑を承認しないよう、市長市議の皆様に心よりお願い申し上げます。

<メッセージ例4>
Dear Mayor and Council Members of Buena Park:
The Comfort Women Issue is political issue between Japan and Korea opinion discrepancy. Korean strongly insists about the monument for human rights and peace. But why do they have to built so many same monuments everywhere in America? This is harassment for Japanese. We are VERY angry about it.
I sincerely ask the mayor and all council members not to approve the monument.
Thank you.
差出人名 (市、県、Japan)

日本語:慰安婦問題は日本と韓国とで意見が違う政治問題です。韓国側は碑を人権と平和の為と主張していますが、なぜ同じ碑を米国のあちこちに沢山作る必要があるのでしょうか?これは日本人に対する嫌がらせです。日本人は怒っています。記念碑を承認しないよう、市長市議の皆様に心よりお願い申し上げます。

<メッセージ例5>
Dear Mayor and Council Members of Buena Park:
The Comfort women issue is opinion discrepancy issue between Japan and Korea. Please listen to us and Japanese side opinion. Comfort women are not forced sex slaves. Also numbers of women 200,000 is not the fact, totally fabricated. If we have to discuss about women’s rights and human trafficking, should we have many other problems in the fact of current event and near history?
I sincerely ask the mayor and all council members not to approve the monument.
Thank you.
差出人名 (市、県、Japan)

日本語:慰安婦問題は日本と韓国とで意見が食い違います。日本人の意見も聞いてください。慰安婦は強制された性奴隷ではありません。20万人という数字も事実ではなく、全くの作り話です。女性の人権や人身売買を問題にするのなら、近年や現在起きている他の問題がたくさんあるのではないでしょうか?記念碑を承認しないよう、市長市議の皆様に心よりお願い申し上げます。

**********************

<お手紙>
ダウンロード 日付署名住所を記入するだけで完成です
http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/07/letter1.doc

<送り先>
Mayor Elizabeth Swift
City of Buena Park

6650 Beach Boulevard, First Floor
Buena Park, CA 90622
USA

**********************

ブエナパークは 売春婦を奉る街 になりませんように!

130805-07baishun.jpg

 __________________________________転載ここまで


 グレンデール市とは違い、ブエナパーク市では明確に像の設置に賛成しているのは韓国系市議1名だけということですから、日本に勝機は十分あります。

 しかし韓国側も当然ながら、9月頃予定されている再検討に備えて、現在、必死のロビー活動で巻き返しを図ろうとしているでしょう。

 巻き返しを許してはなりません。

 最初に書いたように、グレンデール市に設置されたソウル像の複製は、韓国がアメリカに建てると宣言している20以上の慰安婦像の第1弾に過ぎません。

 ここで負の連鎖を断ち切らなければダメです。

 慰安婦像の設置を阻止するため、今この時も頑張ってらっしゃる現地の日本人・日系人を支援しましょう。

 日本からメールで援護射撃をしましょう!
 9月に予定されている再検討までに、1通でも多く抗議の声を!



※参考動画
【グレンデール市慰安婦象】公聴会で証言した在米日本人に聞く[桜H25/7/29]
 公聴会で証言された日本人皆様のビデオメッセージは、涙なしには観ることができません。悔しさが痛いほど伝わってきました。
130805-08douga.jpg

※拙ブログ関連エントリー(慰安婦問題(厳選))
07/3/17付:【資料】慰安婦問題おさらい10問10答
07/3/19付:「たかじん」慰安婦問題(全文テキスト)
07/3/27付:「WiLL」慰安婦問題特集
07/4/9付:元慰安婦「李容洙」証言の矛盾
11/12/12付:「従軍慰安婦」は朝日新聞の捏造です
12/6/2付:「慰安婦博物館」に寄付した日本の団体&韓国人の慰安婦への認識の変遷
12/8/27付:慰安婦問題まとめ2012
13/3/8付:中山成彬議員が衆院予算委で日本の真の朝鮮統治(インフラ整備、創氏改名、慰安婦など)を語ってくれました
13/4/10付:西川京子さんが衆院予算委で「従軍慰安婦」「南京大虐殺」の虚構と自虐史観に侵された入試問題について語ってくれました(中山成彬さん質疑まとめ付き)
13/5/27付:「たかじん委員会」慰安婦は当時必要だった?日本占領下の米軍の実態とは?韓国人教授が語った慰安婦の実態とは?
13/5/27付:【文字起こし】面談ドタキャンで元慰安婦支援団体会見
13/6/8付:韓国人が告発した韓国軍慰安婦の実態
13/6/15付:三輪宗弘先生の「大韓民国の物語」書評で改めて見えた韓国の民族主義と李栄薫教授の苦悩
13/7/27付:慰安婦強制連行があったのなら、なぜ朝鮮人男性は反乱も起こさず黙っていたのか


このブログが面白かったらクリックお願いします→人気blogランキングへ
ご面倒でなければこちらも→FC2 blogランキングへ

okirakubanner.jpg
「お気楽くっくり」更新済
 シムシティに靖國神社が出現!

※拉致被害者奪還 日本列島縦断デモ行進はじめ、各種デモ・集会のまとめ
 http://ameblo.jp/hosyuyamato/

megumi080328-4.jpeg

 アニメ「めぐみ」配信中。
 英語・中国語・韓国語版もあります。ダウンロードはこちらから。コピーフリーです。世界に広めましょう!

「島根県の竹島英文ページを検索に引っ掛かり易くする作戦」もよろしく。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto
スポンサーサイト

トラックバック

トラックバックURL:http://kukkuri.blog58.fc2.com/tb.php/1275-f0171115

プロフィール

くっくり

Author:くっくり
大阪在住の主婦です。
詳しいプロフィールは本館にて。

最近のコメント

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フリーエリア

竹島プロジェクト
↑バナーお持ち帰り歓迎(直リンク禁止)
人気blogランキングへ
人気blogランキングへ
FC2 blogランキングへFC2 blogランキングへ

■Amazonアソシエイトについて
「ぼやきくっくり」は、amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。

ブログ内検索