ぼやきくっくりFC2版

主婦の時事ネタぼやきFC2版。本館はhttp://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/

【拡散】「日本海」維持嘆願署名にご協力を

クリックお願いします人気blogランキングへご面倒でなければこちらも→FC2 blogランキングへ
【こちらはミラーです。コメントは本館へお願いします。TBは受け付けています(承認制。本記事と無関係な物は削除します)。
本館はこちら→http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/
読者様向け掲示板もどうぞご活用下さい(^o^)】


 米国大統領府の署名嘆願ページで「日本海」の呼称を守るための署名活動を行っている方がいます。語学道場.comというHPの主宰者様です。

 拙掲示板に読者様から拡散依頼をいただきましたので、今日はそれを紹介します。

 以下、

 「日本海」維持嘆願署名!!
 http://www.gogakudojo.com/article9/index.html


 からの全文引用です。
 
・・・・・・・・・・・・・引用ここから・・・・・・・・・・・・・

どうして米国の教科書?と驚かれるのは当然です。
しかしここは敵が選んだ戦場。彼らはこうして世界中で既成事実を作り上げることを狙っています。

まずはこの、呆れた嘆願書を。

普通の人なら、この歴史的事実を無視した御伽噺の類に過ぎない妄想を堂々と主張し、あまつさえ教科書に載せろと強要する態度に絶句するでしょう。それだけなら笑い話で済むかも知れませんが、ことが我が国の歴史、国益に直結する事態となると座視は許されません。

以下、引用します。これは「日本海」の名称を「東海」に「戻す」(彼らのストーリーは元々の名前が「東海」であったとしているので)と主張する人達が米国大統領府に、米国の教科書を書き換えることを要求している嘆願書です。(和訳・語学道場)

(引用)

WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO:
  私達はオバマ政権に請願します。

The East Sea - a FALSE history in our textbooks!
東海 - 私達の教科書の誤った歴史!

We are teaching our children a FALSE history in classrooms:
  私達は学校で、子供達に誤った歴史を教えています。

1. As a result of gruesome military expansionism, Japan changed "East Sea" (the original name of sea bordered by Korea, Russia, and Japan) to "Sea of Japan" in 1928
 1. 陰惨な軍拡主義の結果、日本は1928年、「東海」(韓国、ロシア、日本に囲まれた海域の元々の名前)を「日本海」に変えました。

2. Korea was liberated in 1945, but Japan still refuses to return "East Sea" to its original identity.
  2.韓国は1945年に解放されましたが、日本は今でも「東海」を元々のアイデンティティに戻すことを拒否しています。

3. Our veterans were the major force defeating Japan in World War II. We helped Korea to regain its freedom.
  3.私達の軍人は第二次世界大戦で日本を負かした大きな力でした。私達は韓国が自由を取り戻すのを助けたのです。

4. However, we are still teaching our children a FALSE history that was manipulated by the invader who attacked "Pearl Harbor".
 4.しかしながら、私達は今でも、子供達に誤った歴史を教えています。「パールハーバー」を襲った侵略者により操作された歴史です。

Please join us and sign this petition to correct a FALSE history in our textbooks. Our children have right to learn a TRUE history!
 どうかこの署名にご協力ください。我々の教科書に載っている誤った歴史を正すためです。私達の子供達は、正しい歴史を学ぶ権利を持っています!

Created: Mar 22, 2012
 創作日:2012年3月22日

Issues: Education, Foreign Policy, Veterans and Military Families
  問題:教育、外交方針、退役軍人と軍人の家族

SIGNATURES NEEDED BY APRIL 21, 2012 TO REACH GOAL OF 25,0000
 署名が5月13日までに25,000の必要数に達するためには、あと0の署名が必要

TOTAL SIGNATURES ON THIS PETITION 27,249

 現在の総署名数
 27,249
 
(引用終わり)



どう思われました? 私は絶句しましたよ。これを事実と主張できる根性、性根、精神構造が理解できない…を通り越して、この厚顔無恥、鉄面皮が正直、羨ましいと感じました。

大陸にせよ半島にせよ、我々との感覚の乖離に呆然とせざるを得ない瞬間がありますが、これが正にその一機会でした。

私はね、これを座視することを拒否します。同じ土俵で、正義の声を挙げることにしました。

以下、私が立ち上げた、この改竄を拒否するよう要求する署名の嘆願書です。(和訳・語学道場)
 

(引用)

WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO:
  私達はオバマ政権に請願します。
 
Sea of Japan -the authentic history in our textbooks!
 日本海 - 私達の教科書の正しい歴史!
 
We are teaching our children the authentic history, so why change?
  私達は子供達に正しい歴史を教えているのに、どうして変えるのですか?
 
We should definitely keep the Sea of Japan as it is now.
 絶対に、日本海は今のままにしておくべきです。
 
1. Contrary to the Korean claim that Japan changed "East Sea" to "Sea of Japan" in 1928, the Sea of Japan has always been the Sea of Japan, since the beginning of time.
  1.日本が「東海」を1928年に「日本海」に変えた、という韓国の主張とは裏腹に、日本海はずっと日本海でした。歴史始まって以来です。
 
2. South Koreans are under heavy communism influence because of communist North Korea, and have forgotten about the massive American blood spilled to defend them from the North Korean invasion aided by Russians and Communist Chinese during the Korean War in the '50s.
 2.韓国は共産主義の強い影響下にあります。共産主義の北朝鮮の為です。彼らは朝鮮戦争でアメリカが流した膨大な血を忘れ去っています。これはソ連、共産中国に支援された北朝鮮が侵略して来た1950年代の朝鮮戦争の時でした。
 
Now they want the American forces out.
  しかし、韓国人は今、米軍に出て行け、と要求しています。
 
Their extreme ethnocentricity blinds them and they want to rewrite history per their stories. That is plain wrong.
 彼らの極端な民族心が彼らの目を眩ませる為、彼らは歴史を彼らの都合の良いように書き換えたいのです。これは間違っています。
 
Please join us and sign this petition to stop FALSIFYING history in our textbooks. Our children have right to keep learning a TRUE history!
  どうかこの署名にご協力ください。我々の教科書に載っている歴史の改竄を防ぐためです。私達の子供達は、正しい歴史を学ぶ権利を持っています!
 
Created: Apr 13, 2012
創作日:2012年4月13日
 
Issues: Education
  問題:教育
 
SIGNATURES NEEDED BY MAY 13, 2012 TO REACH GOAL OF 25,000
24,975
 署名が5月13日までに25,000の必要数に達するためには、あと24,975の署名が必要
 
TOTAL SIGNATURES ON THIS PETITION
 25
  現在の総署名数
 25
 
(引用終わり)

 

署名の方法を解説します。
(くっくり注:初めて署名される方向けの解説です。リピーターの方で上手く行かない場合は、本館のコメント欄に上手く行った方々のコメントがありますので参考になさって下さい)

メルマガを購読くださっている読者の方から、方法が分からないので解説して欲しい、とのリクエストをいただきました。
 
以下、その方法を解説しますのでご賛同いただける心ある方は、是非清き一票を!! 
 
まず、以下のサイトにアクセスしてください。

「日本海」は「東海」ではありません!!
http://wh.gov/UCX


これは米国大統領府の署名嘆願ページです。米国民でなくとも、誰でもこうした嘆願のページを創設できます。
 
このページの意味ですが、上に全訳を掲載した通り、(米国の教科書で)ずっと「日本海」であった日本海の名称を「東海」と変えたりしないで! という嘆願です。
 
ここからはあなたがこの米大統領府のサイトで一度も署名したことがないことを前提に解説します。
 
一番下までスクロールし、青い"CREATE AN ACCOUNT"をクリックします。(くっくり注:リピーターさんは"SIGN IN"をクリック)
 
すると"Create a WhiteHouse.gov Account"というページが開きますので、
 
  First Nameにご自分のファーストネームを、
 
  Last Nameにご自分の苗字を、
 
  E-mailにご自分のメールアドレスを入力してください。
 
その下のZipは郵便番号のことですが任意ですので、特に記入の必要はありません。

 
その下の"Sign up for email updates from President Obama and other senior administration officials"のボックスはオバマ大統領の最新情報をメールで知りたい方はクリックしてください。
 
その下の"For security, type the following text in the box below it."という部分が鬼門です。
 
経験のない方には「何じゃこりゃあ?」という感じだと思いますが、ここはじっくりと腰を据えて取り組んでください。
 
要は読み難くしたアルファベット文字を読み、下のボックスにタイプすれば良いだけの話です。
 
これはコンピューターがプログラムに従い無人で実態のないアカウントを捏造することを防ぐことを目的とした措置で、
 
文字を変形させたり、白黒反転させたり、意味を成さない文字列にしたりしているのは人間にだけ読めるが機械には読めない文字列とすることを意図してあるからです。
 
余りに読み難ければ、右に3つ、縦に並んでいるアイコンの一番上、「リフレッシュ」をクリックすると新たな文字列が表示されますのでやってみてください。
 
コツとしては、文字列は常に2かたまりで、ハイフン、カッコやアポストロフィーは無視、大文字小文字の区別もなされない、ということです。
 
数回不正解でも再挑戦できますのでどうか、ここでくじけたりしないでくださいね。
 
ここまで済んだら一番下の"CREATE AN ACCOUNT"をクリックしてください。
 
ここでページタイトルのすぐ下に"IMPORTANT: You have not finished creating your account. You will receive an email from us within a few minutes. You must click on the link in that email to continue."とある黄色いバナーが表示されますが、気にされませんよう。メールをチェックすることを促しているだけです。
 
ここで登録したメールアドレスをチェックすると、Whitehouse.govと表示されるinfo@messages.whitehouse.govから"Almost done! Verify your WhiteHouse.gov account"というタイトルのメールが届いている筈です。
 
その主文の一番上のパラグラフ、"You're only one step away from creating your WhiteHouse.gov account. Just click on the link below or cut and paste it into your web browser to confirm this is a working email address:"の次にあるハイパーリンク(通常青色、下線付きで表示されたクリックするだけで行き先のサイトを開いてくれる部分)をクリックすると大統領府のアドレス確認ページが開きます。これでメールアドレスの登録が済みました。(このメールには再度、サイトにログインする際に必要となるパスワードが記されていますので保存しておいてください)
 
(メールソフトによってはハイパーリンクが死んでいる可能性もあります。その際は https://wwws.whitehouse.gov/user/validate/12348511/1334418710/162ab77ee6d7ce50exxxxxxx のように見える部分をコピー、ブラウザのアドレス欄にペーストして確認ページを開いてください。)
 
自動的にログインされた状態で先ほどの「日本海を日本海のままに!」ページが開いている筈ですので、一番下までスクロールし、一番左の"SIGN THIS PETITION"をクリックしてください。
 
これで署名は完了です! 簡単でしょ? 
 
どうか皆様、ご賛同いただけますならば、清き一票を。
 
古来から「日本海」であった海を、
空想に基き改竄を図る勢力。
 
腹も立ちますし人格を疑いますが、
国際社会のゲームでは勝った者が正義なのです。
 
正義が勝つのではありません。
 
このルールを理解し、それに則ってプレーしなければ、このゲームでは生き残れません。
 
ならば我々は、そのルールに則り堂々と勝負し、
立派に勝ちを収め、ご先祖様に報告しようではありませんか。

 
日本国万歳。
天皇陛下万歳。

・・・・・・・・・・・・・引用ここまで・・・・・・・・・・・・・


 4月15日(日)午後3時30分の時点で、集まっている署名数は183、ゴールまでに必要な署名数は24,817となっています。

 趣旨に賛同していただける皆様はご署名のほど宜しくお願い致します。
 また、情報拡散も宜しくお願い致します。

 署名方法は上の説明で十分ご理解いただけたと思います。
 が、文字だけなのでビジュアル的にピンと来ないという方、
 拙ブログで昨年秋、チベットに関して米国大統領府への署名をお願いした時に、やり方を画像入りで解説していますので、
 こちらもどうぞ参考になさって下さい。
 http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/log/eid1092.html

【4月15日(日)午後9時3分追記】
 署名方法について画像付きで大変分かりやすい説明をしてくれているブログさんを見つけました。「ひのもと情報交差点」さんです。TPP反対用のものですが、やり方は同じなので参考になさって下さい。

 http://johokosa.blog98.fc2.com/blog-entry-447.html



※拙ブログ関連エントリー(日本海呼称問題)
07/1/9付:【過去】日本海呼称問題~なぜ「東海」が「韓国海」に?
11/8/10付:米国は以前から「日本海」支持です
11/7/28付:「アンカー」日本の資源を狙う韓国にアメリカも連携!資源エネルギー学会では『東海』が主流!
12/1/30付:「東海」米州法案1票差で否決…米政府は「日本海」支持でもこの先危うい

※拙ブログ関連エントリー(「SAPIO」より韓国関連)
10/7/27付:日本統治を直視する韓国の静かなる肉声「SAPIO」01.9.26号
8/24付:みのもんた氏の韓国に対する認識の間違いを正す「SAPIO」06.4.26号
9/13付:韓国の『夢想自大主義』「SAPIO」06.4.26号
12/16付:韓国軍によるベトナム民間人虐殺問題「SAPIO」01.9.26号
11/2/22付:日本統治肯定で逮捕の韓国人作家『嘘の歴史で反日に』「SAPIO」02.7.24号
9/5付:久米宏氏の韓国に対する認識の間違いを正す「SAPIO」01.8.22/9.5号
9/17付:戦前に朝鮮人衆議院議員がいた「SAPIO」07.5.9号&慰安婦問題の現状
10/1付:日韓"謝罪派"結託が反日の温床「SAPIO」02.9.25号&震災祝い横断幕

※拙ブログ関連エントリー(朝鮮の歴史)
09/8/9付:「朝鮮紀行」イギリス人女性が見た19世紀末の朝鮮(1)
9/13付:「朝鮮紀行」イギリス人女性が見た19世紀末の朝鮮(2)
9/28付:「朝鮮紀行」イギリス人女性が見た19世紀末の朝鮮(3)
11/1付:「朝鮮紀行」イギリス人女性が見た19世紀末の朝鮮(4)終
10/8/2付:【日韓併合】外国人から見た日本と日本人(19)


このブログが面白かったらクリックして下さい→人気blogランキングへ
ご面倒でなければこちらも→FC2 blogランキングへ

megumi080328.jpeg

 アニメ「めぐみ」配信中。
 英語・中国語・韓国語版もあります。ダウンロードはこちらから。コピーフリーです。世界に広めましょう!

「島根県の竹島英文ページを検索に引っ掛かり易くする作戦」もよろしく。
スポンサーサイト

トラックバック

トラックバックURL:http://kukkuri.blog58.fc2.com/tb.php/1027-5befe4a4

プロフィール

くっくり

Author:くっくり
大阪在住の主婦です。
詳しいプロフィールは本館にて。

最近のコメント

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フリーエリア

竹島プロジェクト
↑バナーお持ち帰り歓迎(直リンク禁止)
人気blogランキングへ
人気blogランキングへ
FC2 blogランキングへFC2 blogランキングへ

■Amazonアソシエイトについて
「ぼやきくっくり」は、amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。

ブログ内検索